1
00:00:11,570 --> 00:00:13,555
-Good morning!

2
00:00:15,032 --> 00:00:16,532
-ABOUT!

3
00:00:17,133 --> 00:00:19,219
Oh wow!

4
00:00:20,179 --> 00:00:22,117
Just like in the Turkish TV series.

5
00:00:22,563 --> 00:00:25,803
-Let's stock up on vitamins,
the body needs to be prepared.

6
00:00:27,039 --> 00:00:28,539
-Why?

7
00:00:29,055 --> 00:00:31,055
-Well, child!

8
00:00:31,469 --> 00:00:32,969
We discussed it yesterday.

9
00:00:34,227 --> 00:00:36,118
-A-ah-ah! Hmm...

10
00:00:38,233 --> 00:00:41,600
Passed the test. Well done.

11
00:00:42,008 --> 00:00:44,936
-I signed us up for check-in,
so that both are ready.

12
00:00:45,187 --> 00:00:47,899
And we should start keeping an ovulation diary.

13
00:00:48,687 --> 00:00:50,219
-You too?

14
00:00:50,470 --> 00:00:54,874
- “To us” - this is to emphasize,
that we do this together.

15
00:00:56,233 --> 00:00:57,733
-Yes.

16
00:01:10,088 --> 00:01:11,609
-Thank you!

17
00:01:11,978 --> 00:01:13,478
These are my favorites!

18
00:01:15,486 --> 00:01:17,564
-I’ll know which are your favorites.

19
00:01:17,968 --> 00:01:20,789
So that next time
order these yourself.

20
00:01:22,798 --> 00:01:24,298
-This is not from you?

21
00:01:27,041 --> 00:01:30,041
Just don't worry
we'll figure it out now.

22
00:01:30,533 --> 00:01:32,470
Oh, here's a business card!

23
00:01:33,049 --> 00:01:35,922
"Luxury Flowers".
-Flowers.

24
00:01:37,517 --> 00:01:39,473
-Well, I studied German.

25
00:01:40,525 --> 00:01:42,587
-Your lover has a beautiful name.

26
00:01:43,040 --> 00:01:44,985
(phone rings)

27
00:01:51,401 --> 00:01:53,771
-Hello!
-Olga Pavlovna, hello.

28
00:01:54,022 --> 00:01:57,215
Oksana Ryabova, salon owner
"Luxury Flowers".

29
00:01:57,573 --> 00:02:01,473
We are pleased that you met this morning
with your favorite irises.

30
00:02:01,956 --> 00:02:05,045
-Thank you. How are you...
-This is our job.

31
00:02:05,296 --> 00:02:09,339
We invite you today
for the opening of an exhibition of unique orchids.

32
00:02:09,590 --> 00:02:14,037
Plus a buffet with champagne and gifts.
Absolutely free.

33
00:02:14,288 --> 00:02:18,592
We are looking forward to seeing you, Olga Pavlovna.
We can send a car for you.

34
00:02:18,843 --> 00:02:21,093
-A typical morning for the First Lady. Get used to it.

35
00:02:22,991 --> 00:02:26,420
(outgoing call signal)

36
00:02:27,768 --> 00:02:30,112
-Life hack! It won't pour anymore.

37
00:02:30,885 --> 00:02:32,385
-Hello.
-Hello.

38
00:02:34,923 --> 00:02:36,907
-Present. For waiting.

39
00:02:37,753 --> 00:02:39,803
-Today is my boxing day.

40
00:02:40,054 --> 00:02:43,371
The letter arrived from Baumanka this morning.
They take you without exams.

41
00:02:44,933 --> 00:02:48,389
I won the Olympics, the final stage.
Generally easy.

42
00:02:51,369 --> 00:02:54,177
“I thought I wouldn’t experience this feeling again.”
-Which one?

43
00:02:54,428 --> 00:02:56,108
-Pride in a relative.

44
00:02:56,666 --> 00:03:00,862
I have an apartment in Moscow, you can live there.
-Thank you, we won’t go to Moscow.

45
00:03:02,760 --> 00:03:06,928
-Does “we” appear in the sentence?
-Kirill doesn’t want to, I won’t go without him.

46
00:03:07,789 --> 00:03:09,289
-Aren't you pregnant?

47
00:03:13,383 --> 00:03:17,191
- You are so gullible! Generally nice
that someone is worried about you...

48
00:03:17,442 --> 00:03:19,372
(phone rings)
- Just a second, important.

49
00:03:19,969 --> 00:03:21,469
Yes, hi.

50
00:03:22,203 --> 00:03:23,788
(Roma)
-23 missed!

51
00:03:24,750 --> 00:03:27,797
Like she wanted to talk?
-Let's meet.

52
00:03:28,243 --> 00:03:32,741
-For what? You still won't hand me over to the police,
because you will sit down yourself.

53
00:03:34,217 --> 00:03:37,029
Money in half - and expense.
I'll even help you.

54
00:03:37,280 --> 00:03:39,792
-How?
-Grab a calculator right now.

55
00:03:40,043 --> 00:03:43,582
divide 180 million by two
and the answer was sent to me on the card.

56
00:03:45,742 --> 00:03:48,518
-I have a proposal. Not over the phone, in person.

57
00:03:48,769 --> 00:03:52,660
-No, no, no, no. I love you
you will start to manipulate me...

58
00:03:52,911 --> 00:03:55,777
We both know that I can break.
That's all for now.

59
00:03:56,028 --> 00:03:58,449
-You can't refuse. I promise.

60
00:04:00,296 --> 00:04:03,640
-You will have three minutes.
I'll send you the place and time.

61
00:04:09,810 --> 00:04:11,497
-Please, Olga Pavlovna.

62
00:04:13,763 --> 00:04:15,410
-Look amazing!

63
00:04:16,341 --> 00:04:19,288
Daria, director of the Aelita spa center.

64
00:04:19,797 --> 00:04:23,633
-Oh, thank you very much. Olga...
Maybe just Olya.

65
00:04:23,884 --> 00:04:25,574
-Mila - Milastyle boutique.

66
00:04:25,825 --> 00:04:27,950
-Very nice.
-We’re so pleased!

67
00:04:28,201 --> 00:04:31,176
What finally appeared in the city
first lady with taste.

68
00:04:31,427 --> 00:04:35,249
-What about the previous ones?
-Nothing bad, just typical BBB.

69
00:04:35,500 --> 00:04:37,320
-Brands, Botox and diamonds.

70
00:04:37,571 --> 00:04:41,371
-And yours is elegant,
a perfectly guessed trend of minimalism.

71
00:04:42,383 --> 00:04:45,152
- Yes, I didn’t really guess.

72
00:04:45,664 --> 00:04:48,414
-And modesty - this also distinguishes you.

73
00:04:48,891 --> 00:04:53,942
-Oh, you really praised me all over!
I even feel a little embarrassed.

74
00:04:54,453 --> 00:04:58,644
Where are the people, the buffet?
- People, there’s a buffet in my office.

75
00:04:59,009 --> 00:05:01,254
Let's go, Ol. Can I use “you”?

76
00:05:02,532 --> 00:05:04,032
- Already, apparently, yes.

77
00:05:14,852 --> 00:05:17,268
-Dian, meet your parents.

78
00:05:18,085 --> 00:05:19,795
- Hello, Dian.
- Hello, daughter.

79
00:05:20,046 --> 00:05:23,327
-Diana is smart, she won the Olympics.
-Yes?

80
00:05:25,649 --> 00:05:28,803
-Is this news for you too?
-I knew, I just didn’t congratulate her yet.

81
00:05:29,054 --> 00:05:30,560
Congratulations!
-Thank you.

82
00:05:30,811 --> 00:05:35,474
-That's not all. The winner is credited
to Baumanka on a budget without exams.

83
00:05:36,172 --> 00:05:39,828
-Well done, Dianka. My blood!
-Wait, now there will be a “but”.

84
00:05:40,584 --> 00:05:44,318
-Diana doesn’t want to go to Moscow,
he and Kirill remain in Saratov.

85
00:05:44,569 --> 00:05:47,749
They have love, and this is more important
very good education.

86
00:05:48,312 --> 00:05:49,812
-Aren't you pregnant?

87
00:05:56,070 --> 00:05:58,803
-And you fell for it!
I had to study acting.

88
00:05:59,054 --> 00:06:02,090
In short, Kirill and I love each other
and we don’t want to part,

89
00:06:02,341 --> 00:06:03,841
That's why we're not going to Moscow.

90
00:06:12,274 --> 00:06:13,858
-Well,

91
00:06:14,623 --> 00:06:16,138
let them stay.

92
00:06:17,531 --> 00:06:20,195
-Masha?
-Well, Kirill is...

93
00:06:22,076 --> 00:06:24,982
Reliable. He brings me to work in the morning,
delivers in the evening.

94
00:06:25,233 --> 00:06:29,123
Together all the time. I'm calm as a mother
that she doesn’t drink beer around the entrances.

95
00:06:29,374 --> 00:06:32,693
-Generally a good guy.
The main thing is that you won’t hear a bad word from him.

96
00:06:32,967 --> 00:06:35,661
-Dad, it’s not funny every time.
-Are you crazy?

97
00:06:35,912 --> 00:06:38,913
-Aunt Ira, parental instruction -
I can't disobey.

98
00:06:39,164 --> 00:06:43,022
That's all, thank you everyone.
Now - swear.

99
00:06:44,264 --> 00:06:46,795
-Your child is losing such a chance!
-And what?

100
00:06:47,046 --> 00:06:49,491
You studied in Moscow, I didn’t,
and we are both headmistresses.

101
00:06:49,742 --> 00:06:51,492
Where are you going?
-You will swear.

102
00:06:55,381 --> 00:06:58,638
(by selector)
-Ilya Grigorievich, Olga Pavlovna is here to see you.

103
00:06:58,889 --> 00:07:00,914
-Yes, of course, let him come in.

104
00:07:05,313 --> 00:07:06,813
-Ku-ku!

105
00:07:10,358 --> 00:07:11,998
-I don’t understand, what has changed?

106
00:07:14,672 --> 00:07:16,172
Hairstyle?

107
00:07:17,539 --> 00:07:19,039
Makeup?

108
00:07:26,946 --> 00:07:30,016
Okay, the dress is really cool.

109
00:07:32,278 --> 00:07:33,787
-Oh!
-And a flower.

110
00:07:34,118 --> 00:07:37,412
-Yes, this is anthurium, it brings money.

111
00:07:37,912 --> 00:07:40,053
-Yes, I see. To the seller.

112
00:07:40,736 --> 00:07:42,759
-No, they gave it all to me.

113
00:07:43,142 --> 00:07:45,506
Oksana - flower and annual card,

114
00:07:45,757 --> 00:07:48,662
Mila - two dresses and a certificate.

115
00:07:49,064 --> 00:07:54,592
And Daria, the owner of the spa center,
in the evening she invited me to a pine spa.

116
00:07:57,884 --> 00:07:59,589
Such cute girls!

117
00:08:04,283 --> 00:08:05,783
Or...

118
00:08:06,665 --> 00:08:08,295
Why do they need me?

119
00:08:09,154 --> 00:08:10,654
-Sit down.

120
00:08:22,897 --> 00:08:27,110
This is where the children's park will be.
-Yes.

121
00:08:27,514 --> 00:08:29,194
-These are the dots in the center -

122
00:08:29,764 --> 00:08:32,459
future charging stations
for electric vehicles.

123
00:08:32,736 --> 00:08:36,974
We conventionally called this zone “Zaryadye”.

124
00:08:39,916 --> 00:08:42,385
How long have you been to Moscow?
-Never.

125
00:08:42,829 --> 00:08:45,147
-Understood.
-What is this?

126
00:08:47,384 --> 00:08:51,240
-Ol, what I mean is that your cute girls

127
00:08:52,666 --> 00:08:54,353
They use you as a resource.

128
00:08:55,463 --> 00:08:57,075
Today they give gifts,

129
00:08:57,326 --> 00:09:00,678
so that tomorrow conditional Daria
was able to ask me

130
00:09:00,929 --> 00:09:04,897
so that I can build a children's park
a little further from her spa.

131
00:09:07,400 --> 00:09:09,920
-Do you think it’s worth returning everything?

132
00:09:11,947 --> 00:09:13,447
And the spa?

133
00:09:15,478 --> 00:09:16,978
And a spa.

134
00:09:17,658 --> 00:09:21,392
-The apartment is two-level.
It's about a kilometer to Baumanka.

135
00:09:23,728 --> 00:09:26,728
Kirill will find a job.
Do you know how many car washes there are in Moscow?

136
00:09:28,892 --> 00:09:32,780
-Look. Your own house, bathhouse, gazebo, guest house.

137
00:09:33,494 --> 00:09:35,681
Baumanka is about 7000 kilometers away.

138
00:09:36,196 --> 00:09:38,809
-And what does this mean?
-That when I finish school,

139
00:09:39,060 --> 00:09:41,714
Kirill and I will go to Tynda
to his parents.

140
00:09:43,806 --> 00:09:45,306
-Where?

141
00:09:46,744 --> 00:09:51,010
-Eat cookies, stock up on vitamins.
-It's not funny, Len. What should I do?

142
00:09:51,908 --> 00:09:55,341
I don't want to give birth now.
If I refuse him, I'm afraid he will leave me.

143
00:09:55,592 --> 00:09:58,830
Maybe I should tell him that I am this childfree?

144
00:09:59,081 --> 00:10:00,789
-Yeah, with a child.

145
00:10:02,069 --> 00:10:03,974
-I don’t look like a feminist either.

146
00:10:04,743 --> 00:10:09,005
I went to a psychologist and made my life easier.
-Why did you even contact her?

147
00:10:09,256 --> 00:10:13,368
Competent specialist
will not aggravate the problem, but will help solve it.

148
00:10:13,619 --> 00:10:16,037
You need to contact trusted people.

149
00:10:16,819 --> 00:10:18,319
-You're right.

150
00:10:18,915 --> 00:10:23,334
She made it worse, let her undo it.
Under warranty. That's it, I'm driving to her.

151
00:10:24,697 --> 00:10:26,197
Ooo!

152
00:10:27,126 --> 00:10:28,626
- Hello, girls.

153
00:10:30,853 --> 00:10:35,131
-Well, even I would have fooled you.
-Thank you, but no need.

154
00:10:40,049 --> 00:10:42,873
I just need to return this dress.

155
00:10:43,233 --> 00:10:44,779
And these ones too.

156
00:10:45,399 --> 00:10:48,353
And I won’t go to Aelita for a pine spa.

157
00:10:48,604 --> 00:10:51,584
And the anthurium must be returned,
although he brings money.

158
00:10:53,135 --> 00:10:56,375
In our age people have forgotten how to
give selfless gifts.

159
00:10:56,627 --> 00:10:58,627
-What do they ask in return? Honor?

160
00:10:59,126 --> 00:11:02,546
Well, I would think about the spa at Aelita.
Do you know whose place this is?

161
00:11:02,994 --> 00:11:07,090
- Yes, they want to get closer to Ilya through me.

162
00:11:08,119 --> 00:11:10,991
After all, I am now the first lady.

163
00:11:11,517 --> 00:11:15,943
-And I would go and drink there for free.
I would go to all the procedures.

164
00:11:16,280 --> 00:11:19,708
And then she’s like, “Stay on the line,
your call is very important for us,

165
00:11:19,959 --> 00:11:22,193
but I won’t come to you again - my husband forbade me.”

166
00:11:24,493 --> 00:11:28,603
-Maybe once?
It is indecent to refuse gifts.

167
00:11:28,915 --> 00:11:31,352
-If you have any principles,
can I go?

168
00:11:31,603 --> 00:11:35,110
-From an ethical point of view,
It would be better, of course, for me to go.

169
00:11:35,361 --> 00:11:39,110
-Ol, it seems to me that you have already decided everything.
Otherwise Masha will go now.

170
00:11:39,361 --> 00:11:44,493
-I decided. And this is also possible
Leave it for the first time.

171
00:11:44,822 --> 00:11:46,322
But I won't do it anymore.

172
00:11:46,697 --> 00:11:48,608
Girls, thank you!

173
00:11:51,522 --> 00:11:55,343
-Man. Mash, about Dianka.
-I'm coming.

174
00:11:56,439 --> 00:11:58,693
By the way, here is the leader
for special projects.

175
00:11:58,944 --> 00:12:01,377
In Lenka's office
The table is loose, tighten it up.

176
00:12:01,628 --> 00:12:03,444
-It’s not critical there, I do it myself.

177
00:12:05,724 --> 00:12:07,224
-What, where to go?

178
00:12:07,475 --> 00:12:09,912
Where?
-In short, to the reindeer.

179
00:12:10,392 --> 00:12:14,388
-No, Dian, this is too much.
Saratov is one thing, but deer are another.

180
00:12:14,639 --> 00:12:18,895
And if you break up with him in six months,
Where should we look for you then?

181
00:12:19,146 --> 00:12:24,087
Then, his parents are probably these too...
You can't even talk to them on the phone.

182
00:12:24,338 --> 00:12:25,838
Well...

183
00:12:26,820 --> 00:12:30,280
-Dianka, we are like parents
Why are we not satisfied with you?

184
00:12:32,119 --> 00:12:36,251
-Kirill’s whole family works in the mines.
And in general, we have already decided everything.

185
00:12:36,502 --> 00:12:38,029
-Yes, at least in the apiary!

186
00:12:38,280 --> 00:12:41,844
You are still 16 years old, we decide for you.
You're not going anywhere, okay?

187
00:12:42,486 --> 00:12:45,209
-Wait. She's 17 in August.

188
00:12:46,314 --> 00:12:50,580
I mean, as a last resort
for the first time I can go with them.

189
00:12:50,831 --> 00:12:52,331
(message tone)

190
00:12:54,088 --> 00:12:56,931
-Nobody is going anywhere!

191
00:12:57,759 --> 00:12:59,259
-Thank you.

192
00:13:04,919 --> 00:13:08,107
-So, after your session
Dimka demands a child from me.

193
00:13:08,358 --> 00:13:10,545
Is this normal at all?
-I have a reception.

194
00:13:11,442 --> 00:13:15,442
-Invisible friend? You give him this thought
I threw it in my head, you take it out.

195
00:13:15,693 --> 00:13:19,107
-Let Dmitry make an appointment,
and we will try to figure it out.

196
00:13:19,358 --> 00:13:23,857
-He will try. I paid you three mowers,
but didn't try to pay. Let's go...

197
00:13:24,356 --> 00:13:27,099
Oh, you're online.
-I have my whole day planned out.

198
00:13:28,375 --> 00:13:30,375
-And my sister is the mayor’s wife.

199
00:13:30,626 --> 00:13:33,029
One call - and your office
will move to Tynda.

200
00:13:33,280 --> 00:13:34,826
-Where?
-To the reindeer.

201
00:13:35,077 --> 00:13:39,375
Come on, come on, three deep ones and let's go.
It’s not comme il faut for me to give birth to a child now.

202
00:13:40,438 --> 00:13:42,188
Just don’t blurt this out to Dimka.

203
00:13:44,157 --> 00:13:46,108
-The skin breathes on its own!

204
00:13:46,662 --> 00:13:48,162
-The power of pine needles.

205
00:13:48,413 --> 00:13:49,913
(peacock cry)

206
00:13:50,164 --> 00:13:54,227
Or maybe you want something else?
Swimming pool, sauna, golf, massage?

207
00:13:54,625 --> 00:13:58,248
-Daria, thank you, but no more.
-Why?

208
00:13:58,591 --> 00:14:01,984
-Today you invited me to the spa for free,
what about tomorrow?

209
00:14:02,601 --> 00:14:06,006
-What?
-Don’t be offended, this is hypothetical.

210
00:14:06,336 --> 00:14:10,461
For example, you ask not to build a children's park
at their lands.

211
00:14:11,961 --> 00:14:14,211
- These are not mine, these are rather your lands.

212
00:14:14,727 --> 00:14:16,631
-So, now I don’t understand.

213
00:14:17,602 --> 00:14:21,117
-This is all the administration residence.
Unofficial, but...

214
00:14:21,368 --> 00:14:22,868
Live and enjoy.

215
00:14:24,281 --> 00:14:26,352
-Is that all right? And this house?

216
00:14:27,921 --> 00:14:30,888
-No, this is a guest one,
and yours is beyond the lake, big.

217
00:14:31,763 --> 00:14:36,116
-Ilya Grigorievich
Didn't tell me anything about it.

218
00:14:37,483 --> 00:14:40,592
-Well, just talk...
We were taken off the budget.

219
00:14:42,108 --> 00:14:43,608
Here.

220
00:14:43,890 --> 00:14:45,570
- Mash, hello. How are you?

221
00:14:47,241 --> 00:14:50,092
Have you talked to your pseudo-psychologist?

222
00:14:50,563 --> 00:14:54,646
-What should I talk about? She took us to
let him talk to Dimka.

223
00:14:54,897 --> 00:14:56,772
-Is she young? Does she have children?

224
00:14:57,023 --> 00:15:01,256
-If she has children, then they are already themselves
They go to a psychologist. What are you talking about?

225
00:15:01,639 --> 00:15:06,392
-To the fact that Dima is now
more vulnerable than ever.

226
00:15:08,404 --> 00:15:11,021
And you clearly brought a charlatan into your house.

227
00:15:11,272 --> 00:15:14,560
She'll look at your house now,
to your Dima.

228
00:15:15,498 --> 00:15:16,998
That he wants children.

229
00:15:17,756 --> 00:15:19,491
- Damn, I'm stupid!

230
00:15:28,628 --> 00:15:30,128
-Come here.

231
00:15:33,835 --> 00:15:36,366
-Who are all these people?

232
00:15:36,617 --> 00:15:39,631
-Residence staff.
They really count on you.

233
00:15:40,243 --> 00:15:44,373
-Olga Pavlovna, don’t take it off the budget,
people need work.

234
00:15:52,912 --> 00:15:55,647
(peacock cries)

235
00:15:58,282 --> 00:15:59,782
-Shall we continue?
-Yes.

236
00:16:03,845 --> 00:16:06,717
-Oh, I decided to join.

237
00:16:09,009 --> 00:16:12,147
Still, after all, we have
family psychology.

238
00:16:13,141 --> 00:16:15,357
Is it family?
- Already, apparently, yes.

239
00:16:15,608 --> 00:16:17,435
-Here you go. Where did you stop?

240
00:16:20,634 --> 00:16:22,561
Well, go on, all of you.

241
00:16:22,812 --> 00:16:25,076
What were they scribbling about?
Until some people left for Tynda.

242
00:16:25,681 --> 00:16:29,360
-Since your request concerned children,
we talked about children.

243
00:16:33,890 --> 00:16:35,403
-That's what I thought.

244
00:16:35,773 --> 00:16:38,692
What did she tell you?
She told something about me, right?

245
00:16:38,943 --> 00:16:41,662
-I just don’t know, can I talk?
what I told you?

246
00:16:41,913 --> 00:16:43,942
-How? We live together! There you are, a goat!

247
00:16:44,193 --> 00:16:48,798
If you had a conversation like
I don’t want children - I really want children!

248
00:16:50,047 --> 00:16:51,547
-Is it true?

249
00:16:53,345 --> 00:16:54,946
-When did I lie to you?

250
00:16:55,736 --> 00:16:57,236
Well, about children.

251
00:17:00,204 --> 00:17:03,570
-You just reacted that way
that I had doubts.

252
00:17:03,821 --> 00:17:08,212
-Well, this is such a serious question.
This is a child after all.

253
00:17:10,572 --> 00:17:13,470
-Mash.
-I guess I'll go.

254
00:17:14,086 --> 00:17:17,337
-Let me take you...
-No need, the exit is where you entered.

255
00:17:21,040 --> 00:17:24,337
-Mash, what's going on? You don't happen to...

256
00:17:25,266 --> 00:17:26,915
-What, to her? Pfft!

257
00:17:27,665 --> 00:17:29,970
I was just nervous today.

258
00:17:32,328 --> 00:17:34,937
Kirill and Dianka
they are planning to move to Tynda.

259
00:17:35,188 --> 00:17:36,774
His family has mines there.

260
00:17:37,321 --> 00:17:40,134
- Does an oligarch work at our car wash?
Well, what about you?

261
00:17:41,251 --> 00:17:44,151
-Why oligarch?
-Do you know what mines are?

262
00:17:45,141 --> 00:17:46,641
-Yes, well, in general terms.

263
00:17:51,477 --> 00:17:52,977
What is this?

264
00:18:02,595 --> 00:18:04,340
-Oh!
-Oops, it's ready.

265
00:18:11,751 --> 00:18:14,837
-Vit, do you have a lot of special projects now?
-Not really.

266
00:18:15,360 --> 00:18:19,071
This is the first one. Last week
I greased the hinges on the front door.

267
00:18:19,845 --> 00:18:22,220
And no one really needs it.
-This is good.

268
00:18:22,820 --> 00:18:26,437
Because I need it. At my house you know
how many special projects have accumulated?

269
00:18:26,688 --> 00:18:29,392
-Len, again? I've already hung up the condo for you.

270
00:18:29,703 --> 00:18:33,656
-I remember, but it’s like a part-time job.
Only money is not great yet.

271
00:18:34,251 --> 00:18:35,915
-Like volunteering, maybe?

272
00:18:36,166 --> 00:18:37,666
- Well, sort of.
- Well, sort of.

273
00:18:39,555 --> 00:18:43,501
-Okay, forget it, I’ll decide everything myself.
- So, just don’t give me the back one.

274
00:18:44,087 --> 00:18:47,657
It makes me happy to help a good person.
And even without money.

275
00:18:48,634 --> 00:18:50,134
-Thank you, Vit.

276
00:18:52,763 --> 00:18:54,263
(Masha)
- Vit!

277
00:18:59,438 --> 00:19:00,938
Dian!

278
00:19:07,134 --> 00:19:08,712
So that Kirill doesn’t hear.

279
00:19:09,095 --> 00:19:10,884
Diane, I was thinking.

280
00:19:11,135 --> 00:19:15,508
Somehow it’s selfish - for the sake of the parents
calmness destroy your love.

281
00:19:19,023 --> 00:19:21,242
Yes, I'm sober. Why are you looking like that?

282
00:19:24,265 --> 00:19:27,617
-Continue. Just wondering what they decided.
-Ir!

283
00:19:28,610 --> 00:19:30,290
Oh, why am I even with you?

284
00:19:31,125 --> 00:19:35,577
I'm not going to ruin my daughter's life.
We decided to go to Tynda - that means to Tynda.

285
00:19:35,828 --> 00:19:38,695
Moreover, Vitya will go with them.
For a year and a half.

286
00:19:38,946 --> 00:19:42,540
-I probably won’t be able to anymore.
-You were just rushing with the flag this morning!

287
00:19:42,844 --> 00:19:46,829
-Things have come up, all sorts of things.
-What kind of “stuff”? Come on, let's go away.

288
00:19:49,913 --> 00:19:52,288
- Looks like mom found out what mines are.

289
00:19:52,703 --> 00:19:55,203
-There is no version about dad, why did he change his shoes?

290
00:19:56,336 --> 00:19:59,507
Dian, I’ll get in for the last time - no offense.

291
00:20:00,282 --> 00:20:01,969
Don't refuse Baumanka just yet.

292
00:20:03,883 --> 00:20:06,042
-OK. Thank you for your concern, Ira.

293
00:20:07,110 --> 00:20:09,047
If you take out your phone, I will kill you.

294
00:20:14,821 --> 00:20:17,072
- “Zaryadye” is good, it’s great!

295
00:20:17,361 --> 00:20:21,852
(via selector) - Ilya Grigorievich,
Olga Pavlovna is here with some... Where!

296
00:20:22,890 --> 00:20:25,328
-Please come in, don’t be shy.

297
00:20:25,926 --> 00:20:30,184
Hello, Ruslan Nikolaevich.
Sorry, this is very urgent.

298
00:20:30,513 --> 00:20:32,705
Ilya... Grigorievich.

299
00:20:33,269 --> 00:20:37,839
The guys have heard rumors that you want
remove the residence from the city's balance sheet.

300
00:20:38,653 --> 00:20:40,153
This is true?

301
00:20:41,263 --> 00:20:44,700
-Yes, that was the plan.
-Please don't do this.

302
00:20:45,102 --> 00:20:46,619
You will destroy them.

303
00:20:46,870 --> 00:20:51,727
Where would a pool cleaner go?
Do we have many swimming pools in Saratov?

304
00:20:51,978 --> 00:20:53,688
And the peacock breeder?

305
00:20:54,356 --> 00:20:56,142
Butlers, gardeners.

306
00:20:56,794 --> 00:21:00,399
Harpist. No need, Vladimir Andreevich,
get up.

307
00:21:00,896 --> 00:21:04,593
And...
(all) -Leave the residence, please!

308
00:21:04,903 --> 00:21:06,919
-Leave the residence.

309
00:21:07,621 --> 00:21:09,559
-Well, we didn't really rehearse.

310
00:21:10,896 --> 00:21:14,693
-Ilyush, I wouldn’t force it.
Okay, close your ears.

311
00:21:15,630 --> 00:21:18,298
Close-close. More tightly. That's good!

312
00:21:18,668 --> 00:21:22,767
Ilya, closeness to the people is good,
I understand everything.

313
00:21:23,018 --> 00:21:27,165
But the point is that they will stop
take you for power.

314
00:21:27,416 --> 00:21:30,801
They'll see you next time
They won’t just come to ask, but...

315
00:21:31,052 --> 00:21:32,552
Well, you know it yourself.

316
00:21:33,910 --> 00:21:37,915
Yes, that's it. Ears opened. Yes, dear ones?

317
00:21:39,621 --> 00:21:41,816
-Yes.
-Fine.

318
00:21:43,524 --> 00:21:45,063
Just for you.

319
00:21:46,961 --> 00:21:48,461
Olga Pavlovna.

320
00:22:01,009 --> 00:22:02,509
-Are you here?

321
00:22:03,470 --> 00:22:04,970
(message tone)

322
00:22:20,831 --> 00:22:24,612
In my situation it sounds strange, of course,
but I'm waiting for an explanation.

323
00:22:27,010 --> 00:22:31,120
-They simply wrote in the group:
"Wait in silence - surprise of the year."

324
00:22:32,019 --> 00:22:33,618
-Which group?

325
00:22:34,267 --> 00:22:35,767
- "Second Cars".

326
00:22:36,534 --> 00:22:38,034
Which without you.

327
00:22:40,588 --> 00:22:44,109
-I understood. To avoid renaming the group
in "Looking for a job"

328
00:22:44,360 --> 00:22:46,573
We’re splitting up now, and no one’s talking about it.

329
00:22:56,837 --> 00:22:58,337
(message tone)

330
00:23:06,863 --> 00:23:10,704
-Oh, I almost forgot. You're on Friday
What are you doing at six o'clock in the evening?

331
00:23:12,036 --> 00:23:15,735
We are opening a new school
I want you to cut the ribbon.

332
00:23:16,892 --> 00:23:18,392
-Great!

333
00:23:19,111 --> 00:23:20,681
So, at six...

334
00:23:21,777 --> 00:23:24,120
At six I am absolutely free.

335
00:23:24,590 --> 00:23:26,528
I'll write it down now so I don't forget.

336
00:23:50,439 --> 00:23:53,339
-But you can for men
Don't give anything on the 23rd.

337
00:23:54,033 --> 00:23:56,033
About five years.
-For what?

338
00:23:57,869 --> 00:23:59,369
-For this.

339
00:24:01,392 --> 00:24:02,892
Don't sulk.

340
00:24:03,564 --> 00:24:07,408
I know that you like this game.
I like her too.

341
00:24:15,376 --> 00:24:18,188
-Lena, I love you
I just asked for insurance.

342
00:24:18,501 --> 00:24:21,060
-He approached you, I was scared.

343
00:24:24,789 --> 00:24:26,289
-Two - two, Rom.


